Mishle ʻArav : asufat mivḥar mishle bene ḳedem

Title
  1. ‏משלי ערב : אסופת מבחר משלי בני קדם / אשר אגר מספרים ומפיות העם ותרגם ובאר יצחק ח"ר בנימין ח"ר שלמה יחזקאל יהודה.
  2. Mishle ʻArav : asufat mivḥar mishle bene ḳedem / asher agar mi-sefarim umi-piyot ha-ʻam ṿe-tirgem u-veʼer Yitsḥaḳ ḥ.R. Binyamin ḥ.R. Shelomoh Yeḥezḳel Yehudah.
Published by
  1. ‏ירושל[י]ם : חנה בראון, [0991 or 9891] 0575.
  2. Yerushala[yi]m : Ḥanah Braʼun, 5750 [1989 or 1990]
Author
  1. ‏יהודה, יצחק יחזקאל בן בנימין, 3681-1491.
  2. Yahuda, Isaac Benjamin S. E., 1863-1941.

Items in the library and off-site

Filter by

Displaying all 3 items

StatusVol/dateFormatAccessCall numberItem location
Status

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

Vol/dateV. 3FormatTextAccessUse in libraryCall number*PRY 90-4989 V. 3Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111
Status

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

Vol/dateV. 2FormatTextAccessUse in libraryCall number*PRY 90-4989 V. 2Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111
Status

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

Vol/dateV. 1FormatTextAccessUse in libraryCall number*PRY 90-4989 V. 1Item locationSchwarzman Building - Dorot Jewish Division Room 111

Details

Description
  1. 3 v. : ports.; 25 cm.
Alternative title
  1. Proverbia Arabica.
  2. Amthāl al-ʻArab.
Subject
  1. Judeo-Arabic literature
  2. Proverbs, Hebrew > Translations from Arabic
  3. Proverbs, Arabic > Translations into Hebrew
Call number
  1. *PRY 90-4989
Note
  1. Title on added t.p.: Proverbia Arabica.
  2. Title page partially vocalized.
  3. Text vocalized.
  4. Hebrew; with Arabic text in Hebrew alphabet.
  5. Includes translation of Arabic proverbs.
  6. Vol. 2, half t.p. verso has title: Amthāl al-ʻArab.
Original version (note)
Author
  1. Yahuda, Isaac Benjamin S. E., 1863-1941.
Title
  1. Mishle ʻArav : asufat mivḥar mishle bene ḳedem / asher agar mi-sefarim umi-piyot ha-ʻam ṿe-tirgem u-veʼer Yitsḥaḳ ḥ.R. Binyamin ḥ.R. Shelomoh Yeḥezḳel Yehudah.
Alternate script for title
  1. משלי ערב : אסופת מבחר משלי בני קדם / אשר אגר מספרים ומפיות העם ותרגם ובאר יצחק ח"ר בנימין ח"ר שלמה יחזקאל יהודה.
Imprint
  1. Yerushala[yi]m : Ḥanah Braʼun, 5750 [1989 or 1990]
Alternate script for imprint
  1. ירושל[י]ם : חנה בראון, [0991 or 9891] 0575.
Edition
  1. Mahad. 2.
Alternate script for edition
  1. מהד' 2.
Added title
  1. Proverbia Arabica.
  2. Amthāl al-ʻArab.
Research call number
  1. *PRY 90-4989
View in legacy catalog