Review of the Royal Ballet performances of The sleeping beauty and Frederick Ashton's Tales of Beatrix Potter and The dream, at the Kennedy Center in Washington, D.C., and the Joffrey Ballet's New York State Theater season which included Billboards and a revival of Leonide Massine's Les présages.