Research Catalog

Details

Additional authors

1. Fishman, Alan H
2. Campbell, William I
3. Hopkins, Karen Brooks
4. Melillo, Joseph V
5. Holm, Staffan Valdemar
6. Lerström, Sofi
7. Ibsen, Henrik, 1828-1906.
8. Bergman, Ingmar, 1918-2007
9. Barslund, Charlotte
10. Wassberg, Göran
11. Bergman, Anna
12. Leveau, Pierre
13. Piper, Jan-Eric
14. Pärt, Arvo
15. Laretei, Käbi
16. Åberg, Ulla
17. Wennerberg, Tomas
18. August, Pernilla, 1958-
19. Malmsjö, Jonas
20. Malmsjö, Jan, 1932-
21. Ramberg, Örjan
22. Kovács, Angela
23. Engman, Eva
24. Hassel, Klaus
25. Olsson, Björn
26. Ross, Tana
27. Brooklyn Academy of Music, producer
28. Dramatiska Teatern (Stockholm, Sweden), producer
29. Character Generators/Video

Description

1. 1 videocassette (VHS) (147 min.) : sd., col. SP; 1/2 in.

Subject

1. Families > Drama
2. Mothers and sons > Drama
3. Widows > Drama
4. Theater > New York (State) > New York
5. Theatrical productions > New York (State) > Brooklyn > 2001-2010

Genre/Form

1. Drama.

Call number

1. NCOV 2801

Note

1. Copy of program available.

Access (note)

1. Permission required.

Credits (note)

1. Scenic design by Göran Wassberg ; costume design by Anna Bergman ; lighting design by Pierre Leveau ; sound designer, Jan-Eric Piper ; music, Arvo Pärt ; piano, Käbi Laretei ; dramaturg, Ulla Åberg ; stage manager, Tomas Wennerberg.

Performer (note)

1. Pernilla August, Jonas Malmsjö, Jan Malmsjö, Örjan Ramberg, Angela Kovács.
2. English translation voice-overs: Eva Engman, Klaus Hassel, Björn Olsson, Tana Ross.

Event (note)

1. Videotaped at the BAM Harvey Lichtenstein Theater, Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, N.Y., June 12, 2003.

Language (note)

1. Performed in Swedish, with simultaneous English translation.

Title

1. Ghosts [videorecording] / Brooklyn Academy of Music, Alan H. Fishman, chairman of the board, William I. Campbell, vice chairman of the board, Karen Brooks Hopkins, president, Joseph V. Melillo, executive producer, presents the Royal Dramatic Theatre of Sweden production ; artistic and managing director, Staffan Valdemar Holm ; producer, Sofi Lerström ; a family drama by Henrik Ibsen ; translation, adaptation, and direction by Ingmar Bergman ; English translation, Charlotte Barslund ; [video prod. company] Character Generators, Inc.

Imprint

1. Brooklyn, c2003.

Access

1. Permission required.

Credits

1. Scenic design by Göran Wassberg ; costume design by Anna Bergman ; lighting design by Pierre Leveau ; sound designer, Jan-Eric Piper ; music, Arvo Pärt ; piano, Käbi Laretei ; dramaturg, Ulla Åberg ; stage manager, Tomas Wennerberg.

Cast

1. Pernilla August, Jonas Malmsjö, Jan Malmsjö, Örjan Ramberg, Angela Kovács.

Performer

1. English translation voice-overs: Eva Engman, Klaus Hassel, Björn Olsson, Tana Ross.

Event

1. Videotaped at the BAM Harvey Lichtenstein Theater, Brooklyn Academy of Music, Brooklyn, N.Y., June 12, 2003.

Language

1. Performed in Swedish, with simultaneous English translation.

Connect to:

1. Request Access to Theatre on Film and Tape Archive Special Collections material

Local subject

1. Theater -- Brooklyn (New York, N.Y.)

Added author

1. Fishman, Alan H, producer.
2. Campbell, William I, producer.
3. Hopkins, Karen Brooks, producer.
4. Melillo, Joseph V, producer.
5. Holm, Staffan Valdemar, producer.
6. Lerström, Sofi, producer.
7. Ibsen, Henrik, 1828-1906. Gengangere. English.
8. Bergman, Ingmar, 1918-2007, director.
9. Bergman, Ingmar, 1918-2007, adapter.
10. Barslund, Charlotte, translator.
11. Wassberg, Göran, set designer.
12. Bergman, Anna, costume designer.
13. Leveau, Pierre, lighting designer.
14. Piper, Jan-Eric, sound designer.
15. Pärt, Arvo, composer.
16. Laretei, Käbi, instrumentalist.
17. Åberg, Ulla, dramaturg.
18. Wennerberg, Tomas, stage manager.
19. August, Pernilla, 1958- actor.
20. Malmsjö, Jonas, actor.
21. Malmsjö, Jan, 1932- actor.
22. Ramberg, Örjan, actor.
23. Kovács, Angela, actor.
24. Engman, Eva, voice.
25. Hassel, Klaus, voice.
26. Olsson, Björn, voice.
27. Ross, Tana, voice.
28. Brooklyn Academy of Music, producer.
29. Dramatiska Teatern (Stockholm, Sweden), producer.
30. Character Generators/Video.

Research call number

1. NCOV 2801