Research Catalog

Girl-butterfly-girl : 1977 : song-cycle for soprano with instrumental accompaniment in two versions (Western and Oriental)

Title
  1. ‏Girl-butterfly-girl : 1977 : song-cycle for soprano with instrumental accompaniement in two versions (Western and Oriental) / Tsippi Fleischer = נערה פרפר נערה : 1977 : מחזור שירים לסופראנו בליווי כלי בשתי גירסאות (מערבית ומזרחית) / ציפי פליישר.
  2. Girl-butterfly-girl : 1977 : song-cycle for soprano with instrumental accompaniment in two versions (Western and Oriental) / Tsippi Fleischer = Naʻarah parpar naʻarah : 1977 : maḥazor shirim le-sopran be-liṿui keli bi-shete girsaʼot (Maʻaravit u-Mizraḥit) / Tsipi Flaisher.
Published by
  1. Haifa, Israel : T. Fleischer, c1988.
Author
  1. Fleischer, Tsippi.

Items in the library and off-site

Filter by

Displaying 1 item

StatusFormatAccessCall numberItem location
Status
Request for on-site use

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.

FormatNotated musicAccessUse in libraryCall numberJMF 11-151Item locationPerforming Arts Research Collections - Music

Details

Description
  1. 1 score (46 p.); 30 cm.
Uniform title
  1. ‏נערה פרפר נערה
  2. Naʻarah parpar naʻarah
Alternative title
  1. ‏נערה פרפר נערה
  2. Naʻarah parpar naʻarah
  3. ‏فتاة فراشة فتاة.
  4. Fatāh farāshah fatāh.
  5. ‏נערה פרפר נערה.
  6. Naʻarah parpar naʻarah.
Subject
  1. Song cycles
  2. Songs (High voice) with instrumental ensemble > Scores
Contents
  1. Piece of earth = al-Ḍayʻah = Aḥuzah -- Eyelids = al-Rumūsh = ʻAfʻapayim -- The coffin with its lid remote = al-Naʻsh dhū al-ghiṭāʼ al-baʻīd = Aron ha-metim she-mikhśehu raḥoḳ -- Girl-butterfly-girl = Fatāh farāshah fatāh = Naʻarah parpar naʻarah.
Call number
  1. JMF 11-151
Note
  1. Arabic and Hebrew words with romanizations also printed as texts with romanizations; the vocal line of the 4th song (Girl-butterfly-girl) printed with English words with English words also printed as text.
  2. At head of title on cover: Music for small ensembles = Mūsīqá li-tashkīlāt ṣaghīrah = Musiḳah le-herkhevim ḳeṭanim.
  3. Arabic title on cover: Fatāh farāshah fatāh.
Author
  1. Fleischer, Tsippi.
Title
  1. Girl-butterfly-girl : 1977 : song-cycle for soprano with instrumental accompaniment in two versions (Western and Oriental) / Tsippi Fleischer = Naʻarah parpar naʻarah : 1977 : maḥazor shirim le-sopran be-liṿui keli bi-shete girsaʼot (Maʻaravit u-Mizraḥit) / Tsipi Flaisher.
Alternate script for title
  1. Girl-butterfly-girl : 1977 : song-cycle for soprano with instrumental accompaniement in two versions (Western and Oriental) / Tsippi Fleischer = נערה פרפר נערה : 1977 : מחזור שירים לסופראנו בליווי כלי בשתי גירסאות (מערבית ומזרחית) / ציפי פליישר.
Alternate script for uniform title
  1. נערה פרפר נערה
Imprint
  1. Haifa, Israel : T. Fleischer, c1988.
Added title
  1. Fatāh farāshah fatāh.
Alternate script for added title
  1. فتاة فراشة فتاة.
Added title
  1. Naʻarah parpar naʻarah.
Alternate script for added title
  1. נערה פרפר נערה.
Other form:
  1. Online version: Fleischer, Tsippi. Naʻarah parpar naʻarah. Girl-butterfly-girl. Haifa, Israel : T. Fleischer, c1988 (OCoLC)609457484
LCCN
  1. 92775690
Research call number
  1. JMF 11-151
View in legacy catalog