Research Catalog

Details

Additional authors

1. Ponce, Agustina
2. Ríos, Marialva
3. Ediciones Vigía, publisher

Description

1. 26 pages : illustrations; 29 cm.

Series statement

1. Colección clásicos

Uniform title

1. Colección Clásicos (Matanzas, Cuba)

Alternative title

1. Two homelands

Subject

1. Artists' books > Cuba > Matanzas > Specimens
2. Artists' books
3. Cuba > Matanzas

Genre/Form

1. Specimens.

Contents

1. Mis versos -- Yugo y estrella -- Crin hirsuta -- Dos patrias -- Bien: yo respeto -- Copa con alas -- My verses -- Yoke and star -- Bristly mane -- Two homelands -- Well then: I respect -- Winged goblet.

Call number

1. JX 22-2150

Note

1. Colophon: "Esta edición...consta de doscieintos ejemplares manufacturados e iluminados a mano por las Ediciones Vigía en su Colección Clásicos. En su realización fueron empleados servilletas negras, velas, papeles y cartulinas de diferentes texturas y gramajes. Los versos en español fueron cotejados a partir del tomo XVI de las Obras completas, en su edición de 1964."
2. "Edición: Agustina Ponce"--Colophon.
3. Limited edition of 200 copies.
4. Twelve poems by José Martí presented in Spanish (pages 5-16) and in English translation (pages 17-26). Several pages printed on brown paper, others decorated with brown paper cut-outs of drawings and titles; page 1 contains a photograph of the poet against a background of palm trees printed in black on heavy brown paper, repeated on separate title page for Two homelands on page 17, which has some portions colored in by hand; most pages have decorative printed borders.
5. Bound in stiff wrappers covered with black paper napkins; front cover decorated with cut-out photo of Martí and cut-out branches and leaves hand-colored; small white wax candle and a flower made of black paper napkins affixed to front cover; rear cover decorated with cutouts of palm trees and the oil lamp logo of Ediciones Vigía; decorated endpapers featuring pattern of leaves and branches and facsimile reproductions of writing in Martí's hand.

Author

1. Martí, José, 1853-1895, author.

Title

1. Dos patrias = Two homelands / José Martí ; diseño y dibujos, Marialva Ríos.

Publisher

1. Matanzas, Cuba : Ediciones Vigía, 2016.

Type of content

1. text

Type of medium

1. unmediated

Type of carrier

1. volume

Series

1. Colección clásicos
2. Colección Clásicos (Matanzas, Cuba)

Added author

1. Ponce, Agustina, editor.
2. Ríos, Marialva, book designer, illustrator.
3. Container of (expression): Martí, José, 1853-1895. Poems. Selections (Ediciones Vigía)
4. Container of (expression): Martí, José, 1853-1895. Poems. Selections (Ediciones Vigía). English.
5. Ediciones Vigía, publisher.

Research call number

1. JX 22-2150