Research Catalog

Details

Additional authors

1. Verlaine, Laurent

Description

1. 446 pages : illustrations, charts; 24 cm.

Series statement

1. Langues, gestes, paroles, 2105-9497

Uniform title

1. Langues, gestes, paroles.

Subject

1. French Sign Language > Grammar

Contents

1. Architecture de l'ouvrage -- Une lecture multiple -- Parties, chapitres, sections et sous-sections -- Références et renvois -- Corpus et méthodologie -- Un éclectisme assumé -- Deux types de corpus -- Corpus A : un ensemble de corpus écologiques ou "quasi écologiques" -- Corpus B élicitations, traductions et demandes de confirmation -- Harmonisation et anonymisation -- Conventions de transcription -- Pt. 1. Aborder la LSF : contours, choix théoriques et concepts -- 1. Contours de la LSF -- À propos de quelques idées reçues sur la LSF -- La langue des signes n'est pas une langue artificielle -- Il n'existe pas "une langue des signes universelle" -- La LSF n'est pas du mime -- La LSF n'est pas une "langue pauvre" -- Contours sémiotiques de la LSF -- Langues gestuelles et langues vocales : des différences essentielles -- 2. Décrire la LSF : approches, théories et concepts -- Diversité des approches linguistiques des langues gestuelles -- Recherches linguistiques "convergentes" -- Recherches linguistiques "différentialistes" -- Ancrages théoriques et outils conceptuels -- Dé-globaliser la perception -- Ancrer la démarche dans la notion de pertinence -- Une inscription dans la linguistique générale -- Le fonctionnalisme -- Le structuralisme -- Le syncrétisme typologique -- Les grammaires linguistiques de la langue française -- Outils conceptuels pour la description -- Outils issus de la linguistique générale -- Catégories et fonctions -- Phrase -- Nécessité de concepts spécifiques à l'étude des langues gestuelles -- Les dynamiques iconiques : un choix théorique fondamental -- Pt. 2. Mécanismes fondamentaux : les dynamiques iconiques -- 3. Lexique et structuration lexicale -- Iconicité, dynamiques iconiques et lexique -- Dynamique générale de l'iconicité -- Iconicité représentationnelle et iconicité diagrammatique -- L'importance de la morphologie lexicale dans l'économie iconique générale des langues gestuelles -- Paramètres de formation du signe et double articulation -- La question de la double articulation -- Jalons historiques -- Quel statut pour les paramètres du signe ? -- Mise en cause de la dimension phonologique : les modèles non paramétriques -- Les quatre paramètres de formation du signe -- Les quatre paramètres de la LSF : niveau descriptif et niveau lexical fonctionnels -- Ancrage : deux grandes catégories de signes -- Ancrage neutre -- Ancrage corporel -- Configurations manuelles -- Orientation des configurations manuelles -- Mouvement : mais de quel mouvement s'agit-il ? -- Iconicité lexicale et conceptualisation du lexique -- Les moteurs de l'iconicité lexicale -- Codes de reconnaissance et création lexicale -- Les liens de motivation -- Iconicité représentationnelle intégrale -- Iconicité représentationnelle partielle -- Métonymie -- Métaphore -- Symboles culturellement ancrés -- Mimétiques d'éléments graphiques -- Perception subjective des liens de motivation -- Conceptualisation lexicale -- Un lexique notionnel -- Se méfier des opérations de traduction -- Les bases verbo-nominales -- Les bases animé/inanimé --
2. Les bases animo-locatives -- Visée iconique et statut articulatoire du mouvement -- Visée iconique et double statut du mouvement -- Signes à mouvement strictement articulateur -- Implications de la fonction iconique du mouvement -- La structuration lexicale -- Composition, bases dérivationnelles et flexions iconiques -- Composition -- Dérivation -- Flexion -- Les variations du mouvement : flexions iconiques dans le champ lexical [BATEAU] -- Base dérivationnelle : maintien de la configuration dans le champ lexical [REGARDER] -- Base dérivationnelle : ancrage et structuration lexicale -- Structuration des champs sémantiques - le cas de [EAu] -- Les dynamiques iconiques lexicales : synthèse -- Typologie formelle des signes lexicaux -- Différents types de signes lexicaux -- Signes unimanuels -- Signes bimanuels asymétriques -- Signes asymétriques avec une main statique -- Signes asymétriques avec mouvement des deux mains -- Signes bimanuels symétriques -- Signes symétriques avec mouvement parallèle -- Signes symétriques avec mouvement alterné -- Signes symétriques avec mouvement inversé -- Signes symétriques avec mouvement d'un ou des doigts uniquement -- Signes à mouvement arrêté -- Typologie formelle des signes lexicaux -- Quelques signes particuliers -- Les tracés -- Les index -- Les chiffres -- Homonymie, polysémie, synonymie, variantes, noms propres -- Homonymie -- Polysémie -- Synonymie -- Variantes -- Noms propres -- 4. Du lexique à la syntaxe : les dynamiques iconiques -- Emplacements : ancrage, spatialisation, locus -- Ancrage (rappel) -- Spatialisation -- Locus -- Dynamiques iconiques des emplacements -- Formes de mains : configuration, spécificateurs de taille et de forme (sTF), proformes manuelles -- Configurations (rappel) -- Spécificateurs de taille et de forme (sTF) -- Lexicalisation -- Concaténation, morphème descriptif ou valeur adjectivale ? -- Proformes manuelles -- Dynamiques iconiques des formes de mains -- Mouvements : transitions, trajectoires, pointés et pointages -- Mouvements transitoires -- Mouvements liés au lexique : articulateurs, internes, iconiques (rappel) -- Mouvements strictement articulateurs et mouvements internes -- Mouvements iconiques et supports de flexions iconiques -- Mouvements syntaxiques : trajectoires verbales et pointés -- Mouvements et pointages -- Deux types de pointages différents -- Pointage exophorique -- Pointage endophorique -- Différentes manières de pointer -- Dynamiques iconiques des mouvements -- Corps du signeur, proforme corporelle -- Corps du signeur et expression du "je" -- Proforme corporelle et point de vue du personnage -- Dynamiques iconiques : synthèse -- 5. Utilisation de l'espace et instances énonciatives -- Espace du signeur, espace de signation -- Espace du signeur -- Espace de signation -- Instance de dialogue : rôles sémantiques et génération d'espaces pré-sémantisés -- Rôles sémantiques -- Espaces pré-sémantisés -- Description des utilisations sémantico-syntaxiques des espaces pré-sémantisés -- "Espace N" : espace neutre -- Forme de citation -- Joncteurs --
3. Thématisation -- Réponse à une question par un nominal -- Relation attributive n'impliquant pas un animé -- Structures présentatives -- "Espace 1" : personne 1 agent/bénéficiaire -- L'expression du "je" et du "moi" -- Tropes personnels -- Agentivisation -- "Espaces 3a et 3b" : personne 3 agent/bénéficiaire -- Distribution actancielle -- Espaces 3 projetés -- "Espaces Xa et Xb : indéfini agent/bénéficiaire -- La ligne du regard reliant le locuteur à l'interlocuteur : personne -- "Espace O" : inanimé dans le rôle sémantique d'objet -- "Espaces La et Lb" : locatif lié au procès -- Instance de récit : points de vue et locus -- L'opposition dialogue/récit -- Récit : point de vue "interne" et point de vue "externe" -- Les locus -- Définition -- Le jeu des locus -- Création et activation de locus -- Espaces de la temporalité -- Temporalité déictique -- Temporalité chronologique -- 6. Unités linguistiques, iconicité, simultanéité -- Tête, buste et épaules : diversité fonctionnelle -- Tête, buste et épaules solidaires dans les proformes corporelles -- Tête, buste et épaules non solidaires : valeurs morpho-syntaxiques -- Épaules et buste : engagement corporel et fonctions morpho-syntaxiques -- Distinction nom/verbe -- Phrases alternatives et énumérations -- Marquages temporels et modaux -- La tête : types de phrases -- Mimiques : une économie iconique de la simultanéité -- Valeur syntaxique : modalités de phrase -- Valeur expressive : modalités subjectives -- Valeur lexico-syntaxique : fonctions adverbiale et adjectivale -- Fonction adverbiale -- Fonction adjectivale -- Regard : pertinence et redondance iconiques -- Construction des instances discursives -- Spatialisation et construction ou activation de locus -- Questions en suspens autour de la pertinence linguistique du regard -- Quel statut pour les labialisations ? -- Définitions et discussions -- Labialisation et gestes labiaux -- Labialisations figées et onomatopées -- Statut des labialisations -- Les labialisations comme forme de parler bilingue -- Aspects rythmiques -- Diversité des formes de redondance -- Redondance continue -- Redondance partielle -- Équivalence -- Formes de complémentarité au niveau des énoncés -- Supplémentarité au niveau lexical : emprunts et pertinence des labialisations -- Retour sur la notion de "signe" -- Que nous dit l'appellation "langue des signes" ? -- Les pièges du "signe" -- Différents "signes" : signes lexicaux et structures phrastiques -- Pt. 3. Catégories, fonctions, groupe nominal -- 7. Catégories syntaxiques et fonctions utiles à la description de la LSF -- Catégories et valeurs catégorielles -- Indices sémantiques des catégories : validité des approches intuitives? -- Catégories et valeur catégorielle : présentation -- Cinq catégories traditionnelles retenues pour la description de la LSF -- Nom -- Verbe -- Adjectif -- Adverbe -- Pronom -- Les catégories des conjonctions et des prépositions : une même fonction? -- La catégorie des déterminants : quelle pertinence pour la LSF? -- De quelques éléments marginaux extérieurs à ces catégories
4. Les opérateurs logiques de négation -- Les présentatifs -- Les marqueurs aspectuels -- Les "interjections" : une catégorie non syntaxique -- Valeur catégorielle et phénomènes de translations syntaxiques en LSF -- Valeur catégorielle -- Phénomènes de translation -- Prototypes et translations -- Sélection catégorielle sur des bases lexicales indifférenciées -- Fonctions : définition -- Discussions autour de la notion de "fonction" -- Consensus, disparités, disparition -- Définition de la "fonction" -- Les fonctions utiles à la description de la LSF -- Deux fonctions de base d'origine sémantique : fonction prédicative, fonction argumentale -- Une fonction substitutive aux groupes nominaux : la fonction pronominale -- Un ensemble de fonctions liées à l'incidence des éléments : fonctions adjectivale, adverbiale, circonstancielle -- Fonctions adjectivale et adverbiale -- Fonction circonstancielle : éléments extraprédicatifs -- Une fonction de relation inter-groupes : fonction jonctive -- Fonctions et catégories pertinentes pour la LSF : synthèse -- Récapitulatif des fonctions -- Fonction prédicative : le verbe essentiellement... mais aussi les adjectifs et les noms -- Fonction argumentale : les noms -- Fonction adjectivale : les adjectifs, les noms, les propositions -- Fonction pronominale : pronoms, indices, proformes -- Fonction adverbiale : les adverbes -- Fonction circonstancielle : noms, syntagmes nominaux et propositions -- Joncteurs et fonction jonctive -- Catégories : fonctions assumées en LSF -- Fonctions : catégories pouvant les assumer en LSF -- 8. Groupe nominal -- Distinction nom/verbe -- Noms et verbes prototypiques vs bases verbo-nominales -- Lia. Des noms prototypiques -- Des verbes prototypiques -- Deux grands types de bases verbo-nominales -- Bases verbo-nominales -- Bases verbo-nominales à orientation nominale -- Sélection de la valeur verbale, adjonction d'une valeur verbale, nominalisation -- Sélection de la valeur verbale -- Adjonction d'une valeur verbale -- La question de la nominalisation -- Distinction nom/verbe en discours : critères morpho-syntaxiques -- Critères combinatoires : quelques pistes -- Encadrement par un pointage : un leurre ? -- Encadrement par une négation : un test puissant -- Autres tests combinatoires possibles -- Critères morpho-syntaxiques -- Accentuation du mouvement et engagement corporel -- Spatialisation vs trajectoire -- Synthèse et hypothèses -- Le groupe nominal : définition, fonctions, types -- Définitions et fonctions syntaxiques -- Différents types de nominaux -- Noms propres -- Noms communs concrets et abstraits -- Noms comptables vs noms massifs -- Noms composés et nominaux synthétiques -- Spécificateur de taille et de forme (sTF) à valeur nominale -- Nom, groupe (ou syntagme) nominal, constituant nominal -- Fonctions du groupe nominal en LSF : synthèse -- Fonction argumentale -- Fonction prédicative et fonction argumentale "siège" -- Fonction circonstancielle -- Fonction interne au groupe nominal : fonction adjectivale -- Groupe nominal minimal et groupe nominal étendu -- Deux types de groupes nominaux
5. Actualisation : prise en charge corporelle du discours -- Le nombre -- Groupe nominal étendu : dépendants du nom, point de vue de la syntaxe générale -- Démonstratifs et anaphoriques -- Interrogatifs déterminatifs -- Constituants nominaux dans le rôle de génitif -- Phénomènes de relativisation -- Les réductions nominales -- Ellipse énonciative -- Pronominalisation -- Adjectifs et fonction adjectivale -- La fonction adjectivale -- Fonction adjectivale et fonction prédicative -- Une acception large de la fonction adjectivale -- Adjectifs qualificatifs prototypiques et bases bicatégorielles -- Des adjectifs qualificatifs prototypiques en LSF -- Des bases nomino-adjectivales et des bases adjectivo-adverbiales -- Autres types d'adjectifs en LSF : les adjectifs déterminatifs -- Démonstratifs -- Possessifs -- Interrogatifs -- Quantificateurs -- Noms et spécificateurs de taille et de forme en fonction adjectivale -- Morpho-syntaxe des adjectifs -- Place des adjectifs -- Adjectifs en fonction prédicative -- Adjectifs et autres dépendants du nom en fonction adjectivale -- Questions en suspens -- Degrés de comparaison de l'adjectif -- Comparatif -- Superlatif -- Dépendants de l'adjectif qualificatif -- Types d'adjectifs et fonction adjectivale : synthèse -- Fonction adjectivale et autres dépendants du nom -- Nominaux, groupes nominaux ou STF à valeur nominale -- Dépendants du nom liés à des verbes : relativisation, une question de "fluidité syntaxique" -- L'expression de la quantité -- Éléments de définition autour de la notion de quantité -- Quantité dénombrée, quantité imprécise, quantité subjective -- Quantité totalisante et quantité nulle -- Quantité et pluriel : noms collectifs et cas des quantités implicites -- Noms collectifs et morphologie nominale en LSF -- Quantité implicite en LSF et conceptualisation -- Quantité implicite et noms massifs -- Animés, inanimés et lignes de pluriel -- Ligne pluriel animés et expression de la quantité -- Différents types de balayages de la "ligne pluriel animés" -- Balayages simples -- Balayages scandés et valeur distributive de la quantification -- Ligne pluriel inanimés : concordance des spatialisations -- La quantité dénombrée -- Utilisation d'un numéral : règles combinatoires -- Règle générale -- Nominaux synthétiques -- Utilisation de proformes manuelles -- Utilisation de STF -- Le statut de la répétition dans l'expression de la quantité dénombrée -- La quantité imprécise -- Utilisation des spécificateurs de taille et de forme -- Répétition des verbes : expression de la quantité sur le nominal -- 9. Pronoms et fonction pronominale -- Définitions -- Définition générale des pronoms -- Le pronom : un substitut syntaxique -- Le pronom : un outil pour servir la référence -- Référence par défaut : la question de l'interprétation générique des pronoms -- Définition des pronoms personnels -- Définition des pronoms translatés -- Définition des indices pronominaux -- Pronoms personnels, interrogatifs, locatifs et neutres -- Pronoms personnels exophoriques et endophoriques -- Pronoms interrogatifs ou constituants interrogatifs ? -- Pronoms locatifs
6. Indices pronominaux -- Verbes à trajectoire et indices -- Verbes sans trajectoire et indices portés par le regard -- Verbes sans trajectoire et personne i implicite -- Le regard "tu" considéré comme un indice -- Pronoms translatés : démonstratifs, possessifs, indéfinis -- Démonstratifs -- Possessifs -- Indéfinis -- Indéfinis quantificateurs -- Indéfinis identificateurs -- Fonction pronominale : définition et procédés syntaxiques -- Fonction pronominale : définition -- Procédés syntaxiques : les proformes -- Les proformes manuelles comme "infixes pronominaux" -- Proformes manuelles et corporelles : combinatoire sémantique et syntaxique -- Des proformes manuelles (quasi) lexicalisées -- Les proformes comme éléments de relativisation -- Procédés syntaxiques : articulation locus/pointage -- Fonctionnement prototypique de l'articulation locus/pointage : les espaces pré-sémantisés -- Locus par spatialisation : articulation proforme/pointage et relativisation -- Fonction pronominale : synthèse -- Pt. 4. Verbes et phrases -- 10. Types de phrases en LSF -- Définitions liminaires -- Phrase et énoncé -- Propositions et phrases simples -- Proposition -- Phrase simple -- Propositions et phrases complexes -- Juxtaposition, coordination, subordination : discussions -- Critères retenus pour la description des phrases complexes en LSF -- Types de phrases -- Deux types logiques de phrases : positif ou négatif -- Trois grands types énonciatifs de phrases : assertif, interrogatif, impératif -- Type assertif -- Type interrogatif -- Type impératif -- Trois grands types communicatifs de phrases : emphatique, passif, impersonnel -- Phrases "emphatiques" -- Phrases passives -- Constructions impersonnelles ou constructions indéterminées ? -- Verbes impersonnels -- Constructions impersonnelles -- Constructions indéterminées -- Phrases nominales -- Structures attributives -- Les structures locatives statiques : être sur/sous/dans -- Les structures locatives statiques énonciativement orientées -- Questions posées par les rapports de "localisation énonciativement orientée" -- Les structures locatives statiques : droite/gauche -- Les structures locatives statiques : devant/derrière -- Référence déictique -- Référence co-textuelle dialogique -- Référence co-textuelle en situation narrative -- Structures présentatives -- Structures présentatives et signes spécifiques -- Structures présentatives, spatialisation des signes et pointages -- 11. Autour du verbe -- Valence verbale et classement valenciel des verbes -- Valence verbale : définition -- Classement valenciel des verbes -- Verbes monovalents (intransitifs) -- Verbes bivalents -- Verbes trivalents -- Valence libre et structure inachevée -- Types de verbes en LSF -- Critères de classement -- Quelques jalons de la recherche : "accord" ou "intégration iconique" ? -- La question des "verbes directionnels" -- La question des "verbes inversés" -- Morpho-syntaxe des verbes en LSF -- Verbes à trajectoire vs verbes simples -- Verbes ancrés sur le corps vs verbes à emplacement neutre -- Typologie morpho-syntaxique des verbes en LSF
7. Verbes de préhension et "infixes pronominaux" -- Autour du noyau verbal -- Adverbes et fonction adverbiale -- Adverbes et fonction adverbiale : définitions -- Adverbes : sémantique et propriétés syntaxiques -- La manière -- L'intensité et la quantification -- Les adverbes : des termes polyvalents ? -- Les bases adjectivo-adverbiales -- Fonction adverbiale : aspects simultanés dans l'expansion du noyau verbal -- Mimique -- Mouvements -- Mimique et mouvements : formes de "gérondif" -- Expansions adverbiales du noyau verbal : synthèse -- Temps, aspect, modalité, voix -- Temps et aspect : discussions et définitions -- Temps et balises temporelles -- Valeurs aspectuelles -- Aspect lié au déroulement du procès : auxiliaires aspectuo-temporels -- Aspect intrinsèque : types de procès et incompatibilités "quantitatives" -- Perfectifs/imperfectifs; accompli/inaccompli - quelle utilisation de [FINI] ? -- Aspect lié à l'appréciation de la durée : duratif/itératif -- Modalité, voix -- Expression des modalités en l'absence de mode -- Et la voix ? -- 12. Structures de phrases -- Types de verbes et structures de phrases simples -- Tendance fondamentale des phrases minimales : "placer" des nominaux -- Structures minimales générées selon la valence verbale -- Monovalents, agents animés et actants inanimés : des structures plutôt linéaires -- Structures générées par les verbes bivalents et trivalents -- Expansion des phrases simples : fonctions adverbiale et circonstancielle -- Les modalisateurs : adverbes liés à l'énonciation, l'évaluation et la modalisation -- Le cas des "adverbes" de temps et de lieu : quasi-nominaux ou circonstants? -- Fonction circonstancielle et circonstants -- Phrases complexes -- Phrases complexes en LSF : constructions séquentielles -- Constructions séquentielles primaires -- Constructions séquentielles avec joncteur -- Phrases complexes en LSF : constructions intégrées -- Quatre grands types de constructions intégrées -- Les propositions intégrées explicatives-complétives -- Explicatives-complétives avec joncteur non manuel -- Explicatives-complétives sans joncteur -- Les propositions implicatives : relativisation -- Les propositions à joncteurs opérateurs : circonstancielles intégrées et valencialisées -- Circonstancielles intégrées -- Circonstancielles valencialisées -- Les corrélatives -- Types de joncteurs et iconicité -- Absence de joncteur phrastique -- Expression des relations sémantiques : joncteurs lexicaux et non manuels -- Conjonction et disjonction -- Restriction -- Hypothèse -- Épilogue -- Le rêve parcouru -- Les espaces à défricher -- Et pour continuer de rêver...

Call number

1. ReCAP 19-61950

Bibliography (note)

1. Includes bibliographical references (pages 403-416) and index.

Author

1. Millet, Agnès, author.

Title

1. Grammaire descriptive de la langue des signes française : dynamiques iconiques et linguistique générale / Agnès Millet ; dessins de Laurent Verlaine ; préface de Aliyah Morgenstern.

Publisher

1. Grenoble : UGA éditions-Université Grenoble Alpes, 2019.

Copyright date

1. 2019

Type of content

1. text

Type of medium

1. unmediated

Type of carrier

1. volume

Series

1. Langues, gestes, paroles, 2105-9497
2. Langues, gestes, paroles.

Bibliography

1. Includes bibliographical references (pages 403-416) and index.

Added author

1. Verlaine, Laurent, illustrator.

ISBN

1. 9782377470457 (paperback) : 30,00 EUR

Research call number

1. ReCAP 19-61950