Research Catalog

Details

Additional authors

1. Reverter Oliver, Beatriz
2. Martínez Sierra, Juan José
3. González Pastor, Diana María
4. Carrero Martín, José Fernando

Description

1. 125 pages : illustrations; 24 cm.

Series statement

1. Interlingua ; 275

Uniform title

1. Interlingua ; 275.

Subject

1. Audio-visual translation

Contents

1. El doblaje en la nube : la última revolución en la localización de contenidos audiovisuales / Frederic Chaume y Julio de los Reyes Lozano -- El doblaje original de One Piece : una visita al entorno profesional en Japón / María R. Ferrer-Simó -- Sobre la traducción de canciones de anime para subtitulado / Luis Alis Ferrer -- La traducción del verso teatral y otras sinalefas (con ejemplos en portugués) / Alejandro L. Lapeña -- Enseñar a transcrear : una propuesta didáctica para la formación en transcreación / Carla Botella Tejera, Oliver Carreira Martínez y Nieves Gamonal Simón -- 㡰risti! Cómo trasladar el humor de Mortadelo y Filemón al alemán / André Höchemer -- Panorama actual de la accesibilidad a los videojuegos / Carme Mangiron -- Testeo de localización : necesidad o capricho? / Ruben González Pascual -- La tecnología interactiva en la localización : las situaciones de juego / Laura Mejías-Climent.

Call number

1. ReCAP 21-81143

Bibliography (note)

1. Includes bibliographical references.

Title

1. Modalidades de traducción audiovisual : completando el espectro / Beatriz Reverter Oliver, Juan José Martínez Sierra, Diana González Pastor, José Fernando Carrero Martín (eds.).

Publisher

1. Granada : Editorial Comares, 2021.

Type of content

1. text

Type of medium

1. unmediated

Type of carrier

1. volume

Series

1. Interlingua ; 275
2. Interlingua ; 275.

Bibliography

1. Includes bibliographical references.

Added author

1. Reverter Oliver, Beatriz, editor.
2. Martínez Sierra, Juan José, editor.
3. González Pastor, Diana María, editor.
4. Carrero Martín, José Fernando, editor.

ISBN

1. 9788413690643 (paperback)

Research call number

1. ReCAP 21-81143