Research Catalog

En más de un sentido : multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación

Title
  1. En más de un sentido : multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación / Celia Martín de León y Gisela Marcelo Wirnitzer (coords.) ; Catalina Jiménez Hurtado [and twelve others].
Published by
  1. Las Palmas de Gran Canaria : ULPGC, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, 2021.

Items in the library and off-site

Filter by

Displaying 1 item

StatusFormatAccessCall numberItem location
Status
Request for on-site useRequest scan
How do I pick up this item and when will it be ready?
FormatTextAccessRequest in advanceCall numberReCAP 22-81176Item locationOffsite

Details

Additional authors
  1. Martín de León, Celia
  2. Marcelo Wirnitzer, Gisela
  3. Jiménez Hurtado, Catalina
Description
  1. 241 pages : illustrations; 25 cm.
Series statement
  1. Colección Tibón : estudios traductológicos ; 3
Uniform title
  1. Tibón ; 3.
Subject
  1. Translating and interpreting
  2. Audio-visual translation
Contents
  1. Coherencia intermodal en audiodescripción. Un estudio de corpus / Catalina Jiménez Hurtado, Silvia Martínez Martínez -- A proposed methodology for the multimodal analysis of a corpus of Spanish language audio described films / Antonio Javier Chica Núñez -- Más que mil palabras: el rol de las imágenes en Lectura Fácil / Israel Castro Robaina, José Jorge Amigo Extremera -- A subtitler's eye: multimodal meaning construction in Finnish subtitlers' descriptions of their work / Tiina Tuominen -- Multimodality in terminological knowledge bases: knowledge representation through graphical information / Cristina Ortega Martínez, Arianne Reimerink, Pamela Faber -- Making sense of gestures in simultaneous interpreting: the insiders' view / Elena Zagar Galvão -- "Immedesimarsi nel testo quando meno te lo aspetti". Traducir del inglés al italiano con banda sonora / Beatriz Naranjo Sánchez -- Music and multimodal translation / Helen Julia Minors -- Verlo de otro modo: imaginación multimodal y creatividad en traducción / Celia Martín de León.
Call number
  1. ReCAP 22-81176
Bibliography (note)
  1. Includes bibliographical references.
Language (note)
  1. Texts in Spanish and English.
Title
  1. En más de un sentido : multimodalidad y construcción de significados en traducción e interpretación / Celia Martín de León y Gisela Marcelo Wirnitzer (coords.) ; Catalina Jiménez Hurtado [and twelve others].
Publisher
  1. Las Palmas de Gran Canaria : ULPGC, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones y Difusión Científica, 2021.
Edition
  1. 1a. edición.
Type of content
  1. text
Type of medium
  1. unmediated
Type of carrier
  1. volume
Series
  1. Colección Tibón : estudios traductológicos ; 3
  2. Tibón ; 3.
Bibliography
  1. Includes bibliographical references.
Language
  1. Texts in Spanish and English.
Added author
  1. Martín de León, Celia, author, editor.
  2. Marcelo Wirnitzer, Gisela, editor.
  3. Jiménez Hurtado, Catalina, author.
ISBN
  1. 9788490424131 (paperback)
Research call number
  1. ReCAP 22-81176
View in legacy catalog