Research Catalog

Details

Additional authors

1. White, Lisa, 1954-
2. Belladonna* Collaborative, issuing body, publisher

Description

1. x, 10 pages : illustrations; 22 cm.

Series statement

1. Belladonna* chaplet series ; #232

Uniform title

1. al-ṣawt fī ghayr makānih. English
2. Belladonna chaplet series ; #232.

Alternative title

1. al-ṣawt fī ghayr makānih.
2. صوت في غير مكانه
3. Ṣawt fī ghayr makānih

Subject

1. 2000-2099
2. Arabic language > Accents and accentuation
3. Arabic language > Voice
4. Arabic essays > Egypt
5. Arabic essays > Egypt > Translations into English
6. Arabic essays > Egypt > Women authors
7. Arabic prose literature
8. Arabic prose literature > Translations into English
9. Arabic prose literature > Women authors
10. Chapbooks > Specimens
11. Arabic essays
12. Chapbooks
13. Poetry
14. Egypt

Genre/Form

1. Translations.
2. Essays.
3. Specimens.
4. Zines.

Call number

1. JFD 22-1970

Note

1. Book is right-bound and opens from the left. Title on text uses Arabic characters for al-ṣawt fī ghayr makānih.
2. "Published in an edition of 150-26 of which are numbered and signed by the author ..." -- Colophon.

Language (note)

1. Text in English and Arabic.

Author

1. Mirsāl, Īmān, author.

Title

1. The displaced voice = al-ṣawt fī ghayr makānih / Iman Mersal ; translated by Lisa White.

Publisher

1. Brooklyn, NY : Belladonna* Collaborative, [2018]

Copyright date

1. ©2018

Edition

1. [Bilingual edition].

Type of content

1. text

Type of medium

1. unmediated

Type of carrier

1. volume

Series

1. Belladonna* chaplet series ; #232
2. Belladonna chaplet series ; #232.

Language

1. Text in English and Arabic.

Chronological term

1. 2000-2099

Added author

1. White, Lisa, 1954- translator.
2. Contains (expression): Mirsāl, Īmān. Prose works. Selections. Arabic.
3. Contains (expression): Mirsāl, Īmān. Prose works. Selections. English.
4. Belladonna* Collaborative, issuing body, publisher.

Research call number

1. JFD 22-1970