Research Catalog

Olgas Tagebuch (1941-1944) : unerwartete Zeugnisse einer jungen Ukrainerin inmitten des Vernichtungskriegs

Title
  1. Olgas Tagebuch (1941-1944) : unerwartete Zeugnisse einer jungen Ukrainerin inmitten des Vernichtungskriegs / Tanja Penter, Stefan Schneider (Hg.).
Published by
  1. Wien : Böhlau Verlag, [2022]
  2. ©2022
Author
  1. Kravtsova, Olga.

Items in the library and off-site

Filter by

Displaying 1 item

StatusFormatAccessCall numberItem location
Status
Request scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

FormatTextAccessUse in libraryCall numberJX 23-10369Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315

Details

Additional authors
  1. Penter, Tanja
  2. Schneider, Stefan
Description
  1. 431 pages : illustrations; 24 cm
Summary
  1. Die junge Ukrainerin Olga beschreibt in ihrem Tagebuch die alltäglichen Erfahrungen unter deutscher Besatzungsherrschaft im Zweiten Weltkrieg in einer ukrainischen Kleinstadt. Der Vernichtungskrieg erscheint darin nicht nur als Ausnahmezustand mit unfassbarem Terror und Gewalt, sondern auch als Raum für Begegnungen mit deutschen Besatzern und neue kulturelle Erfahrungen. Ihre guten Deutschkenntnisse verschaffen Olga Arbeit und retten sie vor der Verschleppung zur Zwangsarbeit ins Reich. Das Tagebuch zeugt sowohl von Olgas beschleunigtem Erwachsenwerden und vielfältigen, auch erotischen, Horizonterweiterungen als auch von tiefgreifenden Loyalitäts- und Identitätskonflikten. Während sie sich den deutschen Feinden innerlich annähert, wird ihr Blick auf die sowjetische Heimat immer kritischer. Nach der Rückkehr der Roten Armee gerät sie als mutmaßliche Kollaborateurin ins Visier der Sicherheitsbehörden. Die Quellenedition wird ergänzt durch eine umfangreiche Einleitung und Kommentierung. -- Back Cover.
Subject
  1. Kravtsova, Olga > Diaries
  2. 1921-1944
  3. 1900-1999
  4. World War, 1939-1945 > Personal narratives, Ukrainian
  5. Ukrainians > Diaries
  6. Ukrainians
  7. Znam'i︠a︡nsʹkyĭ raĭon (Ukraine) > History > 20th century
  8. Ukraine > History > 1921-1944
  9. Ukraine
Genre/Form
  1. Diaries.
  2. History.
  3. Personal narratives – Ukrainian.
Contents
  1. Olgas Tagebuch (1941-1944) -- Doppelte Diktaturerfahrung, ambivalente Feindschaft und transkulturelle Verflechtung inmitten der Adoleszenz / Tanja Penter -- Lesen ist nicht wie Übersetzen -- Anmerkungen des Übersetzers von Olgas Tagebuch / Stefan Schneider -- Olgas Tagebuch: Tagebuch. Gedanken. Details (1941-1944)
Call number
  1. JX 23-10369
Bibliography (note)
  1. Includes bibliographical references (pages 423-431).
Language (note)
  1. Diary translated from Russian.
Author
  1. Kravtsova, Olga.
Title
  1. Olgas Tagebuch (1941-1944) : unerwartete Zeugnisse einer jungen Ukrainerin inmitten des Vernichtungskriegs / Tanja Penter, Stefan Schneider (Hg.).
Publisher
  1. Wien : Böhlau Verlag, [2022]
Copyright date
  1. ©2022
Type of content
  1. text
Type of medium
  1. unmediated
Type of carrier
  1. volume
Bibliography
  1. Includes bibliographical references (pages 423-431).
Language
  1. Diary translated from Russian.
Chronological term
  1. 1921-1944
Chronological term
  1. 1900-1999
Added author
  1. Penter, Tanja, editor.
  2. Schneider, Stefan, editor.
Other form:
  1. 9783412521837 e-book version
Other standard identifier
  1. 9783412521820
ISBN
  1. 9783412521820 hardbound
  2. 3412521825
Research call number
  1. JX 23-10369
View in legacy catalog