Research Catalog

Xa ku Ndifí = Ap matya'ky : Ja pooj meet ja kaa = Cuento : El tigre y el tlacuache : mazateco, mixe, español

Title
  1. Xa ku Ndifí = Ap matya'ky : Ja pooj meet ja kaa = Cuento : El tigre y el tlacuache : mazateco, mixe, español / tradición oral: Francisco Gregorio González Pacheco, narrador ; Arcenio González Gutiérrez, entrevistador ; Estela González Gutiérrez y Damián Dositelo Martínez Vásquez, recopiladores de la historia ; Filogonio Naxin, autoría de ilustración ; Javier de Jesús Pérez Martínez, traducción a la lengua mixe ; Filogonio Naxin, traducción a la lengua mazateca.
Published by
  1. Ciudad de México : Ediciones del Lirio : CIESAS, 2022.

Items in the library and off-site

Filter by

Displaying 1 item

StatusFormatAccessCall numberItem location
Status
Request scan

Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.

FormatTextAccessUse in libraryCall numberJX 23-10118Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315

Details

Additional authors
  1. González Pacheco, Francisco Gregorio
  2. González Gutiérrez, Arcenio
  3. González Gutiérrez, Estela
  4. Martínez Vásquez, Damián Dositelo
  5. Filogonio Naxin
  6. Pérez Martínez, Javier de Jesús
Description
  1. 29 pages : color illustrations; 21 cm.
Series statement
  1. Colección en lenguas originarias del CIESAS
Alternative title
  1. Ap matya'ky : Ja pooj meet ja kaa
  2. Tigre y el tlacuache
Subject
  1. Mazatec Indians > Mexico > Mazatlán de Flores > Folklore
  2. Mixe Indians > Mexico > Santa María Tlahuitoltepec > Folklore
  3. Oral tradition > Mexico > Mazatlán de Flores
  4. Oral tradition > Mexico > Santa María Tlahuitoltepec
  5. Mazateco language > Texts
  6. Mixe language > Texts
  7. Mazatec Indians
  8. Mixe Indians
  9. Oral tradition
  10. Mazateco language
  11. Mixe language
  12. Mexico > Santa María Tlahuitoltepec
  13. Mexico
  14. Mexico > Mazatlán de Flores
Genre/Form
  1. Texts.
  2. Folklore.
Call number
  1. JX 23-10118
Note
  1. Contains drawings.
Title
  1. Xa ku Ndifí = Ap matya'ky : Ja pooj meet ja kaa = Cuento : El tigre y el tlacuache : mazateco, mixe, español / tradición oral: Francisco Gregorio González Pacheco, narrador ; Arcenio González Gutiérrez, entrevistador ; Estela González Gutiérrez y Damián Dositelo Martínez Vásquez, recopiladores de la historia ; Filogonio Naxin, autoría de ilustración ; Javier de Jesús Pérez Martínez, traducción a la lengua mixe ; Filogonio Naxin, traducción a la lengua mazateca.
Publisher
  1. Ciudad de México : Ediciones del Lirio : CIESAS, 2022.
Edition
  1. Primera edición.
Type of content
  1. text
Type of medium
  1. unmediated
Type of carrier
  1. volume
Series
  1. Colección en lenguas originarias del CIESAS
Added author
  1. González Pacheco, Francisco Gregorio, narrator.
  2. González Gutiérrez, Arcenio, interviewer.
  3. González Gutiérrez, Estela, compiler.
  4. Martínez Vásquez, Damián Dositelo, compiler.
  5. Filogonio Naxin, translator, illustrator.
  6. Pérez Martínez, Javier de Jesús, translator.
ISBN
  1. 9786078837700
  2. 6078837702
Research call number
  1. JX 23-10118
View in legacy catalog