Research Catalog

Details

Additional authors

1. Caudhurāṇī, Indirā Debī, 1873-1960.
2. Roy, Kshitis.

Description

1. 1 score (2 volumes) : portraits; 29 cm

Uniform title

1. Songs. Selections

Alternative title

1. Songs.
2. Svaralipi

Subject

1. Songs > India

Contents

1. v. 1. Devotional. Aji mŏmŏ mŏnŏ cahe jibŏnŏbondhure ; Shudhasagŏrtire he ; Mondire mŏmŏ ke ashile he ; Nibiṛ ghŏnŏ an̲dhare ; Ōntŏrŏ mŏmŏ bikŏshitŏ kŏro ; Je-keho more diyecho shukh ; Jibŏn jŏkhŏn shukaye jay ; Oi ashŏn-ṭŏler maṭir ; Ache dukhkhŏ, achte mrittu ; Duhkher timire jodi jŏle ; Je dhrubŏpŏdŏ diecho ban̲dhi ; Bhen̲g̲echo duar, eshecho jotirmŏy ; Aji prŏnŏmi tomare, colibŏ, nath. Seasonal. Darun ognibane ; Shan̲g̲ŏn-gŏgŏne ghor ghŏnŏghŏta ; Badŏl-baul bajay re a̲e̲ktara ; Esho nipŏ bŏne chayabithitŏle ; Amra ben̲dhechi kasher gucchŏ ; Ei shŏrŏt-alor kŏmŏl-bŏne ; Hay Hemŏntŏlakhkhn̲i, tomar nŏyŏn ka̲e̲nŏ ḍhaka ; Himer rate oi gŏgŏner dip-gulire ; Shiter haoar laglo nacon ; Aji bŏshŏntŏ jagrŏtŏ ddare ; Ore bhai, phagun legeche. Love. Bŏṛŏ bedŏnar mŏto bejecho tumi he ; Ḍe poṛe de amay tora ; Amar pŏran jaha cay ; Tumi jeyo na ekhoni ; Rodŏn-bhŏra e bŏshŏntŏ. Native land. He mor cittŏ, punno tirthe ; Jodi tor ḍak shune keu na ashe ; Oyi bhubŏn-mŏnŏmohini ; O amar desher maṭi ; Ore, nutŏn juger bhore. Miscellaneous. Mŏrŏn-shagŏr pare tomra ŏmŏr ; Shŏbare kori ahbhan ; Gram-chara oi ranga maṭir pŏth ; Matri-mondir-punnŏ-ŏn̲g̲g̲ŏn ; Hin̲shay unmŏtto prithvi ; Nritter tale tale nŏtŏraj ; Amra nutŏn joubŏneryi dut ; Shŏn̲g̲kocer bibhŏlŏta nijere ŏpŏman ; Nŏmo jŏntrŏ, nŏmo- jŏntrŏ, nŏmo- ; He cirŏnutŏn, aji e diner prothŏm gane ; Shubhŏ kŏrmopŏthe dhŏro nirbhŏy gan ; Esho he grihŏdebota ; Ai amader ŏn̲g̲ŏne ; Ore grihŏbashi, khol ddar khol ; E din aji kon ghŏre go khule dilo ddar ; Kon alote praner prodip. -- v. 2. Shŏpŏn jodi bhangile rŏjŏni probhate ; Duare dao more rakhiya ; Bipŏde more rŏhkha kŏro ; Aguner pŏrŏsh mŏni chon̲ao prane ; Anondo tumi shshami, mŏnggŏl tumi ; Ami kan pete roi amar apŏn ; Ami tarei khun̲je ba̲eray je rŏy. Seasonal. Esho, esho, esho he boishakh ; Jhŏr-jhŏr borishe baridhara ; Bojro manik diye gantha ; Shŏghŏno gŏhŏnŏ ratri ; Ogo shepali boner moner ; Shiter bone kon she kot̲h̲in ashbe bole ; Bŏshŏnte phul gan̲thlo amar ; Aji dokhkhin pŏbŏne ; Ebar tor mora gan̲ge ban esheche ; Jŏnŏgŏnŏ mŏnŏ odhinayŏkŏ joyo he bharŏtŏ bhaggo bidhata ; Sharthŏk jŏnŏm amar jonmechi ei deshe. Festival. Moru bijŏyer ketŏn urao shunne ; Aek din jara merechilo tan̲re giye ; Kŏmŏl boner modhupŏ raji ; Je tŏrŏnikhani bhashale dujŏne ; Premer milŏn dine sottŏ shakhkhi jini. Fellowship. Oi Mŏhamanŏb ashe ; Jethay thake shŏbar ŏdhŏm diner hote din ; Shŏbar majhare tomare shshikar koribŏ he ; Ei to bhalo legechilo ; Phire cŏl matir tane ; Amra cash kori anŏnde ; Ayre mora phŏshŏl kati ; Jini shŏkŏl kajer kaji ; Shob kaje hat lagai mora ; Ore ay re tŏbe matre shŏbe anŏnde ; Ba̲erthŏ praner abŏrjŏna puriye phele ; Jŏy hok, jŏy hok nŏbŏ orunodŏy ; Coli go, coli go, jai go cole. Motherland. He nutŏn, Da̲ekha dik arbar jŏnmer ; Ei kŏthat̲i mone rekho ; Abar jodi iccha kŏro. Love. Tumi rŏbe nirobe hridŏye mŏmŏ ; Mori lo mori, amay ban̲shite d̲ekeche ke ; Amar praner pŏre cole ga̲e̲lo ke ; Tobu mone rekho jodi dure ; Ami tomar shŏn̲gge ben̲dhechi amar pran ; Amar ki bedona she ki ; A̲e̲mŏn dine tare bŏla jay ; Premer joyare bhashabe don̲hare ; Aji shŏrŏt-tŏpŏne probhat shshŏpŏne ; Amar praner majhe shudha ache, cao ki ; Bhalobeshe, shokhi, nibhrite jŏtŏne.

Owning institution

1. Columbia University Libraries

Note

1. At head of title (in Devanagari): Svaralipi.
2. Unacc. melodies; Bengali text in transliteration.
3. English texts, translated in part by the composer and in part by Shri Kshitis Roy, included at end of each volume.