Active filters
Displaying 1-50 of 78 results
The seeker, and other poems. Translated from the German by Ruth and Matthew Mead [and] Michael Hamburger.
Text
New York, Farrar, Straus and Giroux [1970]
1970
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*PSP 72-738 | Item locationOffsite |
Leonce and Lena. Lenz. Woyzeck. Translated with an introd. and notes by Michael Hamburger.
Text
Chicago, University of Chicago Press [1972]
1972
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 73-6449 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
German poetry, 1910-1975 : an anthology / translated and edited by Michael Hamburger.
Text
New York : Urizen Books : [distributed by E. P. Dutton], [1976?]
1976
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*R-RMRR PT1160.E5 .G4 1976 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems and fragments / Friedrich Hölderlin ; translated by Michael Hamburger. Bi-lingual ed. with a pref., introd., and notes.
Text
Cambridge [Eng.] ; New York : Cambridge University Press, 1980.
1980
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 80-3777 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Paul Celan--poems : a bilingual edition / selected, translated, and introducted by Michael Hamburger.
Text
Manchester : Carcanet, 1980.
1980
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 83-3503 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems, 1912-1926 / Rainer Maria Rilke ; selected, translated, and with an introduction, by Michael Hamburger.
Text
Redding Ridge, CT : Black Swan Books, c1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 83-2090 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Urworte. Orphisch : five poems / by Johann Wolfgang von Goethe ; with translations by Michael Hamburger and five relief prints in colour by Klaus Meyer.
Text
London : Published at 66 South Hill Park [by Klaus Meyer], c1982.
1982
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*KP+ (Skelton) 84-153 | Item locationSchwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328.
An unofficial Rilke : poems 1912-1926 / selected, translated and with an introduction by Michael Hamburger.
Text
London : Anvil, 1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFL 79-247 v. 10-12 | Item locationOffsite |
Selected poems [of] Thomas Good / edited by Michael Hamburger.
Text
London (37 Manchester St., W.1) : St. George's Press, 1973.
1973
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 84-43 | Item locationOffsite |
Selected poems / Johann Wolfgang von Goethe ; edited by Christopher Middleton ; with translations by Michael Hamburger ... [et al.].
Text
[Boston] : Suhrkamp/Insel Publishers Boston, c1983.
1983
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*R-RMRR PT2026.A1 .C83 1983 v. 1 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 - Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Roman elegies and other poems / Goethe ; selected, translated, and with an introduction by Michael Hamburger.
Text
Redding Ridge, CT. : Black Swan Books, c1983.
1983
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 86-9645 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Twenty prose poems / Charles Baudelaire ; translated by Michael Hamburger.
Text
San Francisco : City Lights Books, 1988.
1988
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 88-12948 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems of Paul Celan / translated, with an introduction, by Michael Hamburger.
Text
New York : Persea Books, c1988.
1988
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 89-4076 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Das Werk : Sonnette, Lieder, Erzählungen / Jesse Thoor.
Text
Frankfurt am Main : Europäische, c1965.
1965
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 91-1161 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Pigeons and moles : selected writings of Günter Eich / translated with an introduction by Michael Hamburger.
Text
Columbia, SC : Camden House, 1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 91-7596 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
White and light / Harrison Birtwistle ; [poem by Paul Celan ; translated by Michael Hamburger].
Notated music
London : Universal Edition, [1991?], c1989.
1991-1989
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatNotated music | Call numberJMG 92-1609 | Item locationOffsite |
Pigeons and moles : selected writings of Günter Eich / translated with an introduction by Michael Hamburger.
Text
Columbia, SC : Camden House, c1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 92-13416 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Selected poems / Hans Magnus Enzensberger ; translated by Hans Magnus Enzensberger & Michael Hamburger.
Text
Newcastle upon Tyne : Bloodaxe Books, 1994.
1994
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 94-25471 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Friedrich Hölderlin : poems and fragments / translated by Michael Hamburger.
Text
London : Anvil Press Poetry, 1994.
1994
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 94-12901 --- | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Hölderlin : his poems / translated by Michael Hamburger with a critical study.
Text
London : Harvill, [1952?]
1952
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 95-16209 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The Kattenhorn silence / Werner Dürrson ; translated by Michael Hamburger.
Text
Heaton : Cloud, c1995.
1995
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 97-5258 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Twenty prose poems [by] Charles Baudelaire; translated with an introduction by Michael Hamburger.
Text
London, Cape, 1968.
1968
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberC-14 1851 no. 1-4 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems of Günter Grass; translated by Michael Hamburger and Christopher Middleton, with an introduction by Michael Hamburger.
Text
Harmondsworth, Penguin, 1969.
1969
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberC-14 3269 no. 1-4 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
The burnt offering; translated by Michael Hamburger.
Text
[New York] Pantheon [1956]
1956
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-14 7020 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Tales from the calendar. The prose translated by Yvonne Kapp; the verse translated by Michael Hamburger.
Text
London, Methuen [c1961]
1961
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-14 2699 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems. Translated by Michael Hamburger.
Text
Newcastle-on-Tyne, Northern House [1966]
1966
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-17 5917 no. 1-9 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems / Attila József; edited by Thomas Kabdebo; translated by Michael Beevor...[et al.]
Text
London : Danubia Book Co., 1966.
1966
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-17 888 no. 1-6 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Selected poems; in German with translations by Michael Hamburger & Christopher Middleton.
Text
London, Secker & Warburg, 1966.
1966
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-17 4844 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-17 4844 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Roman elegies and other poems / Johann Wolfgang von Goethe ; selected, translated and with an introduction by Michael Hamburger.
Text
London : Anvil Press, 1996.
1996
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFL 79-247 v. 26-29 (inc.) | Item locationOffsite |
Poems for people who don't read poems; translated by Michael Hamburger, Jerome Rothenberg and the author.
Text
London, Secker & Warburg, 1968.
1968
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-19 1080 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems and verse plays. Edited and introduced by Michael Hamburger; with a pref. by T. S. Eliot.
Text
[New York] Pantheon Books [1961]
1961
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberE-11 3220 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Three settings of Celan : for soprano, two clarinets, viola, violoncello and contrabass (1989-1994) / Harrison Birtwistle.
Notated music
London : Universal Edition, [1997], c1989.
1997-1989
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatNotated music | Call numberJMF 98-60 | Item locationOffsite |
Hölderlin, his poems; translated by Michael Hamburger, with a critical study.
Text
New York] Pantheon Books [c1952]
1952
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberNFY (Holderlin, F. Holderlin) | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems of Hölderlin, translated by Michael Hamburger.
Text
[London] Nicholson & Watson [1943]
1943
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberNFY (Hölderlin, F. Poems) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberNFY (Hölderlin, F. Poems) | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems and fragments. Translated by Michael Hamburger.
Text
Ann Arbor, University of Michigan [1967]
1967
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 98-3153 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Shakespeare on the German stage : the twentieth century / Wilhelm Hortmann ; with a section on Shakespeare on stage in the German Democratic Republic by Maik Hamburger.
Text
Cambridge, United Kingdom ; New York : Cambridge University Press, 1998.
1998
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberMWEM (Shakespeare) 98-7279 | Item locationOffsite |
Selected poems / Günter Grass ; translated by Michael Hamburger.
Text
London : Faber and Faber, 1999.
1999
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 99-13156 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Beethoven; letters, journals and conversations; edited, translated and introduced by Michael Hamburger.
Text
London : Thames and Hudson, 1951.
1951
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*MEC (Beethoven)-M (Beethoven, L. van. Beethoven. 1951) | Item locationOffsite |
Beethoven; letters, journals and conversations; edited, translated and introduced by Michael Hamburger.
Text
New York, Pantheon [1952]
1952
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*MEC (Beethoven)-M (Beethoven, L. van. Beethoven. 1952) | Item locationPerforming Arts Research Collections - Music |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Performing Arts Research Collections to submit a request in person.
Selected poems / Hans Magnus Enzensberger ; translated by Hans Magnus Enzensberger, Michael Hamburger and Rita Dove & Fred Viebahn.
Text
Riverdale-on-Hudson, N.Y. : Sheep Meadow Press ; Hanover, NH : Distributed by University Press of New England, c1999.
1999
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 00-4465 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Poems of Paul Celan / translated, with an introduction and postscript, by Michael Hamburger.
Text
New York : Persea Books, c2002.
2002
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 03-1151 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Wolfsbohne = Wolf's-bean / Paul Celan ; translated by Michael Hamburger.
Text
Birmingham : Delos Press ; New York : William Drenttel, 1997.
1997
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJAX B-15856 | Item locationSchwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328. Please for assistance.
The poetry of exile / Paul Auster.
Text
1983
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberBerg Coll Auster ZC6 S78 1976 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Berg Collection Room 320.
Unrecounted : 33 poems / by W.G. Sebald ; 33 lithographs by Jan Peter Tripp ; essays by W.G. Sebald & Andrea Köhler ; & two additional poems by Hans Magnus Enzensberger ; translated, with a note, by Michael Hamburger.
Text
New York : New Directions, 2004.
2004
1 item
Available online
Table of contents| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 05-2350 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Die Nicht-Anschauung : Versuche über die Dichtung von Michael Hamburger / Peter Waterhouse ; mit Gedichten von Michael Hamburger.
Text
Wien : Folio, c2005.
2005
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 05-13474 [Book] | Item locationOffsite |
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*BGF-1070 [Sound disc] | Item locationOffsite |
Thirty-two poems / by Paul Celan ; newly translated by Michael Hamburger ; [with an original etching by Gisèle Celan-Lestrange]
Text
Norwich, England : Embers Handpress, 1985.
1985
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*KP (Embers) 07-14 | Item locationSchwarzman Building - Rare Book Collection Room 328 |
Available by appointment at Schwarzman Building - Rare Book Collection Room 328.
Seedtime = (La semaison) : extracts from the notebooks, 1954-1967 / prose selections translated by André Lefevere ; verse translated by Michael Hamburger.
Text
New York : New Directions, 1977.
1977
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberBerg Coll 22-1080 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Not available - Please for assistance.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberBerg Coll 22-1079 | Item locationSchwarzman Building - Berg Collection Room 320 |
Not available - Please for assistance.
Pigeons and moles : selected writings of Günter Eich / translated with an introduction by Michael Hamburger.
Text
Columbia, SC : Camden House, 1991.
1991
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberPT2609.I17 A24 1991 | Item locationOff-site |
Texts / Helmut Heissenbüttel ; selected and translated by Michael Hamburger.
Text
London : M. Boyars : distributed by Calder & Boyars, 1977.
1977
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberPT2668.E393 A24 | Item locationOff-site |
Seedtime = (La semaison) : extracts from the notebooks, 1954-1967 / prose selections translated by André Lefevere ; verse translated by Michael Hamburger.
Text
New York : New Directions, 1977.
1977
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberPQ2670.A225 S413 1977 | Item locationOff-site |
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources worldwide - all free to read, download, and keep. No library card required.
Explore Digital Research Books Beta