Active filters
Displaying 1-50 of 355 results
A syntactic analysis of Sea Island creole "Gullah" [microform] / by Irma Aloyce Ewing Cunningham.
Text
1970.
1970
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro R-4366 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*Z-2582 | Item locationOffsite |
Creole talk (Trinibagianese) of Trinidad and Tobago : words, phrases, and sayings peculiar to the country / fixed up by C. R. Ottley.
Text
[Diego Martin, Trinidad] : Ottley, 1971.
1971
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 79-816 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A transformational analysis of Tobagonian creole English / Donna Elaine Southers.
Text
Chapel Hill, N. C. : 1975.
1975
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro R 3801 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Pidgin and Creole languages : selected essays by Hugo Schuchardt / edited and translated by Glenn G. Gilbert.
Text
London ; New York : Cambridge University Press, 1980.
1980
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 81-252 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 80-2984 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
A Festival of Guyanese words / edited by John R. Rickford.
Text
Georgetown : University of Guyana, 1976.
1976
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 80-1046 | Item locationOffsite |
The West Indian language issue in British schools : challenges and responses / V. K. Edwards.
Text
London ; Boston : Routledge & Kegan Paul, 1979.
1979
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 80-610 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
A Festival of Guyanese words / edited by John R. Rickford.
Text
Georgetown : University of Guyana, 1978.
1978
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 81-137 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Creole Portuguese and Creole English [microform] : the early records / by J.L. Dillard.
Text
Atlanta: Atlanta University, c1975.
1975
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro F-9294 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Comparative Afro-American : an historical-comparative study of English-based Afro-American dialects of the New World / Mervyn C. Alleyne ; with a foreword by Ian F. Hancock.
Text
Ann Arbor : Karoma Publishers, 1980.
1980
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 82-191 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 82-3138 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Issues in English creoles : papers from the 1975 Hawaii conference / edited by Richard R. Day.
Text
Heidelberg : J. Groos, c1980.
1980
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 82-2496 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Linguistic change in the syntax and semantics of Sierra Leone Krio [microform] / by Wayne R. Williams.
Text
1976.
1976
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro F-10787 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Phonological variation in the Jamaican continuum / Glenn Alan Akers.
Text
Ann Arbor : Karoma, 1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 83-3363 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Phonological variation in the Jamaican continuum / Glenn Alan Akers.
Text
Ann Arbor : Karoma, 1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 83-394 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Modern Englishes--pidgins and creoles / Loreto Todd.
Text
Oxford, England : B. Blackwell ; London : In association with A. Deutsch, 1984.
1984
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 85-100 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Acts of identity : Creole-based approaches to language and ethnicity / R.B. Le Page and Andrée Tabouret-Keller.
Text
Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1985.
1985
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 85-3875 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Hop scotch : some Guyanese expressions / compiled by Mickey Anderson ; cover design and illustrations by Arthur Foster ; photographs by Lennox Foster.
Text
[Ruimveldt?, Guyana] : M. Anderson, c1983.
1983
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 98-144 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 87-9030 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
White talk, black talk : inter-racial friendship and communication amongst adolescents / Roger Hewitt.
Text
Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1986.
1986
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 87-279 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 88-82 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Analysis [microform] : Guyanese Creole and American Black English with special emphasis on tense and aspect / by Ruby V. Rodney.
Text
1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro R-4404 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Slave song / David Dabydeen.
Text
Mundelstrup, Denmark : Dangaroo Press, 1984.
1984
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 86-546 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Focus on the Caribbean / edited by Manfred Görlach and John A. Holm.
Text
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1986.
1986
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 88-1094 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 87-3902 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
What a pistarckle! : a glossary of Virgin Islands English Creole / by Lito Valls.
Text
St. John, U.S.V.I. : L. Valls : Copies may be ordered from Environmental Studies Program, c1981.
1981
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 87-535 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
The linguistic relatedness of Black English and Antiguan Creole [microform] : evidence from the eighteenth and nineteenth centuries / Milford A. Jeremiah.
Text
1976
1976
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro R-4572 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Northern Territory pidgins and the origin of Kriol / by John W. Harris.
Text
Canberra, Australia : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986.
1986
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberM-11 3828 no. 89 | Item locationOffsite |
Bibliographie du nʹegro-anglais du Surinam : avec une appendice sur les langues crʹeoles parlʹees à l'intʹerieur du pays / Jan Voohoeve et Antoon Donicie.
Text
's-Gravenhage : M. Nijhoff, 1963.
1963
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 88-47 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Papers on Kriol : the writing system and a resource guide / John R. Sandefur.
Text
Darwin : Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch, 1984, c1983.
1984-1983
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 88-1222 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
West Indians and their language / Peter A. Roberts.
Text
Cambridge [Cambridgeshire] ; New York : Cambridge University Press, 1988.
1988
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 88-331 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 91-7266 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An Australian creole in the Northern Territory : a description of Ngukurr-Bamyili dialects, part 1 / John R. Sandefur.
Text
Darwin [Australia] : Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch, 1979-.
1979
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 88-1313 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
An introduction to conversational Kriol / by John R. and Joy L. Sandefur ; illustrated by Don Drew Canonge.
Text
Darwin : Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch, 1982.
1982
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 88-1314 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Grammatical and semantic aspects of Fitzroy Valley Kriol / by Joyce Hudson.
Text
Darwin : Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch, c1985.
1985
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFF 88-1310 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Voices in exile : Jamaican texts of the 18th and 19th centuries / edited by Jean D'Costa and Barbara Lalla.
Text
Tuscaloosa : University of Alabama Press, c1989.
1989
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 89-207 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Cote ce Cote la : Trinidad & Tobago dictionary / [designed compiled, John Mendes ; illustrations, Wayne Berkeley, John Mendes].
Text
[S.l. : s.n., 1976, c1985]
1976-1985
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 90-942 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Play "littee" with Creole expressions [microform] / compiled and edited by Mickey Anderson.
Text
[Guyana] : M. Anderson, c1987.
1987
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro F-11834 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Herbs & Proverbs of the Virgin Islands / Arona Petersen.
Text
St. Thomas, V.I. : [s.n.], 1982 printing, c1974.
1982-1974
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 90-934 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Language in exile : three hundred years of Jamaican Creole / Barbara Lalla and Jean D'Costa.
Text
Tuscaloosa : University of Alabama Press, c1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 90-510 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Befo' de war : echoes in Negro dialect / by A. C. Gordon and Thomas Nelson Page.
Text
New York, C. Scribner's sons, 1888.
1888
5 items
Available online
Full text available via HathiTrust| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 811-G (Gordon, A. Befo' de war. 1888) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 811-G (Gordon, A. Befo' de war) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberNBI (Gordon, A. C. Befo' de war) | Item locationOffsite |
A grammar of Antiguan Creole [microform] / by Bernadette Farquhar.
Text
1974.
1974
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro R-5809 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Black English as a Creole--some Bahamian evidence [microform] / Alison Watt Shilling.
Text
[Mona] : Published for the Society for Caribbean Linguistics by the School of Education, University of the West Indies, 1984.
1984
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Micro F-11475 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Folk culture on St. Helena Island, South Carolina [microform] / by Guy B. Johnson.
Text
Chapel Hill : The University of North Carolina Press, 1930.
1930
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*Z-5713 no. 1-5 | Item locationOffsite |
Verb phrase patterns in Black English and Creole / edited by Walter F. Edwards and Donald Winford.
Text
Detroit : Wayne State University Press, c1991.
1991
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc E 91-465 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
The Emergence of Black English : text and commentary / edited by Guy Bailey, Natalie Maynor, and Patricia Cukor-Avila.
Text
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1991.
1991
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc D 97-2740 | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 91-11267 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Wakaman boekoe : een reisboekje in : Djoeka, Nederlands, Engels, Sranan Tongo.
Text
Paramaribo : Instituut voor Taalwetenschap, 1979.
1979
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFD 89-9727 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Urban America: crisis and opportunity. Edited by Jim Chard and Jon York.
Text
Belmont, Calif., Dickenson Pub. Co. [c1969]
1969
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 309.26-U (Urban America) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Da Njoe Testament va wi Masra en Helpiman Jesus Christus / translated into the Negro-English language, by the missionaries of the Unitas fratrum, or, United brethren ; printed for the use of the mission by the British and foreign Bible society.
Text
London : [British and Foreign Bible Society], 1829.
1829
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Rare 225-B (Bible. Da Njoe Testament...) | Item locationSchomburg Center - Manuscripts & Archives |
Not available - Please for assistance.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call number*YHZ (Negro) (Bible. N.T. Negro English (South American) Njoe Testament va wi Masra en Helpiman Jesus Christus) | Item locationOffsite |
Die Hoofd-inhoud van die leering van Jesus Christus : tot gebruk voor die Neger-gemeenten / van die Evangelische Broeer-Kerk.
Text
Barby [Saxony] : [Publisher not identified], 1785.
1785
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Rare 230-H (Die Hoofd-inhoud van die leering van Jesus Christus) | Item locationSchomburg Center - Manuscripts & Archives |
Not available - Please for assistance.
Jamaica talk; three hundred years of the English language in Jamaica. Institute of Jamaica.
Text
London, Macmillan; New York, St. Martin's Press, 1961.
1961
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 427.9-C (Cassidy, F. Jamaica talk) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
Jamaican Creole syntax; a transformational approach.
Text
Cambridge, Cambridge University Press [c1966]
1966
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 427.972-B (Bailey, B. Jamaican Creole syntax) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberD-17 4083 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Proeve eener handleiding, om het Neger-Engelsch, zoo als hetzelve over het algemeen binnen de kolonie Suriname gesproken wordt, gedurende de reis derwaarts te leeren verstaan en spreken, onmisbaar voor elken Nederlander, die zich met der woon aldaar denkt te vestigen, en zamengesteld ten dienste van jonge zeevarenden, kolonisten en van het zendelingshuis te Rotterdam / door A. Helmig van der Vegt.
Text
Amsterdam : P.N. van Kampen, 1844.
1972-1844
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc Rare 427.9-V (Vegt, A. H. Van der. Proeve eener handleiding) | Item locationSchomburg Center - Manuscripts & Archives |
Available by appointment at Schomburg Center - Manuscripts & Archives.
"Black talk", being notes on Negro dialect in British Guiana, with (inevitably) a chapter on the vernacular of Barbados, by J. Graham Cruickshank.
Text
Demerara, "The Argosy" Company, 1916.
1916
2 items
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 427.9-C (Cruickshank, J. Black talk) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberRAE p.v. 168 | Item locationSchwarzman Building - Main Reading Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Anglistentag 1989, Würzburg : proceedings / edited by Rüdiger Ahrens.
Text
Tübingen : Niemeyer, 1990.
1990
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberJFE 92-848 | Item locationSchwarzman Building - General Research Room 315 |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schwarzman Building to submit a request in person.
Africanisms in the Gullah dialect.
Text
[Chicago] Univ. of Chicago Press [1949]
1949
1 item
| Format | Call number | Item location |
|---|---|---|
| FormatText | Call numberSc 427.9-T (Turner, L. Africanisms in the Gullah dialect) | Item locationSchomburg Center - Research & Reference |
Available - Can be used on site. Please visit New York Public Library - Schomburg Center to submit a request in person.
No results found from Digital Research Books Beta
Digital books for research from multiple sources worldwide - all free to read, download, and keep. No library card required.
Explore Digital Research Books Beta